| computo | Latin | to compute |
| 〈disputatio〉 ‘computation’ | Latin | computation |
| 〈computatio〉 ‘computation’ | Latin | computation |
| 〈mensura〉 ‘computation’ | Latin | computation |
| 〈ordinatio〉 ‘computation’ | Latin | computation |
| 〈computus〉 ‘computation’ | Latin | computation |
| 〈numero〉 ‘to count’ | Latin | to count |
| 〈mašāḫu〉 ‘to compute’ | Akkadian | to compute? , to measure |
| 〈šūṣû〉 E₃ ‘to compute’ | Akkadian | to compute , to transform |
| 〈šutābulu〉 ŠAR₂.ŠAR₂ ‘to compute’ | Akkadian | to compute , to evaluate |
| 〈epēšu〉 DU₃ ‘to compute’ | Akkadian | to compute , to construct |
| 〈našû〉 GIŠ ‘to compute’ | Akkadian | to compute , to multiply |
| 〈ψηφίζω〉 psēphizō ‘to calculate’ | Greek | to calculate |