| archetupos | Greek | exemplar , lot of fortune |
| 〈Τύχη〉 Tuchē ‘Lot of Fortune’ | Greek | Lot of Fortune |
| 〈κλῆρος τύχης〉 klēros tuchēs ‘lot of fortune’ | Greek | lot of fortune |
| 〈πρῶτος κλῆρος〉 prōtos klēros ‘lot of fortune’ | Greek | lot of fortune |
| 〈špšy.t〉 ‘Lot of Fortune’ | Egyptian | Lot of Fortune |
| 〈locus fortunae〉 ‘lot of fortune’ | Latin | lot of fortune |
| 〈lunae locus〉 ‘lot of fortune’ | Latin | lot of fortune |
| 〈pars fortunae〉 ‘lot of fortune’ | Latin | lot of fortune |
| 〈fortuna〉 ‘lot of fortune’ | Latin | lot of fortune , tenth astrological place |
| 〈dominus fortunae〉 ‘ruler of fortune’ | Latin | ruler of fortune |