〈τόπος〉 topos ‘place’
〈locus servorum〉 ‘lot of slaves’
Greek noun
Last edited: 2023-09-18| Primary meaning | the place concerning slaves |
|---|---|
| Literal translation | the place concerning slaves |
| Variants | ὁ περὶ δούλων τόπος ho peri doulōn topos |
| Edited by |
ἐν δὲ τῷ αὐτῷ ἔτει καὶ παλλακίδας ἠλευθέρωσε διὰ τὸ εἰς τὸν περὶ δούλων τόπον Δία ὄντα παρειληφέναι ἀπὸ Ἀφροδίτης
‘In the same year he also freed concubines on account of Jupiter, being in the place concerning slaves, receiving (as chronokrator) from Venus’
〈τόπος〉 topos ‘place’
〈locus servorum〉 ‘lot of slaves’
@misc{zodiac1079,
note = {[Online; accessed 2026-02-02]},
author = {Zellmann-Rohrer, Michael},
year = {2023},
title = {ὁ περὶ δούλων τόπος ({Lemma} #1079)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1079/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1079/},
}