〈τεῖρος〉 teiros ‘constellation’
〈astrum〉 ‘constellation’
〈signum〉 ‘zodiac sign’
〈κατεστηριγμένον ζῴδιον〉 katestērigmenon zōidion ‘constellation’
Greek noun
Last edited: 2025-05-11| Primary meaning | constellation |
|---|---|
| Literal translation | image |
| Variants | εἴδωλον eidōlon |
| Edited by |
ἀστέρα τὸν ἐν τ̣ῆι Χ̣λαμύδι καλο̣ύ̣μ̣ενο̣ν Γανυμήδην ὁ̣μ̣ωνύμως τῶι ὅλωι εἰδώλωι
‘The star in the Cloak, called Ganymede, homonymous with the entire constellation’
εἰδώλοις δ’ ἐν ὑγροῖσι Κρόνον καὶ φοίνιον Ἄρην ξυνὴν ἐξανύοντας ὁδὸν Τιτὰν ὅτε λεύσσῃ
‘When the Titan (the Sun) sees (is in aspect with) Saturn and bloody Mars as they complete a common path in watery zodiac signs’
〈τεῖρος〉 teiros ‘constellation’
〈astrum〉 ‘constellation’
〈signum〉 ‘zodiac sign’
〈κατεστηριγμένον ζῴδιον〉 katestērigmenon zōidion ‘constellation’
@misc{zodiac1256,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Zellmann-Rohrer, Michael},
year = {2025},
title = {εἴδωλον ({Lemma} #1256)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1256/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1256/},
}