radiatione percutio

Latin · verb
variant percutio radiatione
Edited by: Kierán Meinhardt
Last edited: 2023-12-12
Meanings
Literal translation
to strike with radiation
Categories
astrological concept
Related Lemmata 18 ›

1. to be in aspect

1.a to be in aspect astrological concept

Si Luna et Iuppiter partili fuerint radiatione coniuncti, et eos simul partiliter collocatos in dextro quadrato positus Saturnus partili radiatione respexerit, et Mars simili hos eosdem per quadratum minaci radiatione percutiat, Sol vero sit in VI. vel in XII. loco, ex ista coniunctione servilis genitura decernitur

‘If the Moon and Jupiter are in exact conjunction and Saturn aspects them both in an exact right square and Mars strikes them in a square with malefic rays, if the Sun is in the 6th or in the 12th place—by this configuration the nativity of a slave is decreed’

— Firmicus Maternus, Mathesis 6.29.1

Genre: astrological compendium Provenance: Sicily Date: ca. 334 CE

Firmicus Maternus. 1897. Ivlii Firmici Materni Matheseos Libri VIII, ed. W. Kroll, F. Skutsch. Stuttgart: B. G. Teubner. 2.133

Cite this entry
APA (7th)
Meinhardt, K. (2023). radiatione percutio (Lemma #1344). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/1344/
Chicago (Author-Date)
Meinhardt, K. (2023). radiatione percutio (Lemma #1344). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/1344/
MLA (9th)
Meinhardt, K. (2023). radiatione percutio (Lemma #1344). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/1344/
Harvard
Meinhardt, K. (2023) radiatione percutio (Lemma #1344), The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. Available at: https://zodiacglossary.github.io/lemma/1344/ (Accessed: July 4, 2026).
BibTeX 
@misc{zodiac1344,
	note = {[Online; accessed 2026-07-04]},
	author = {Meinhardt, Kierán},
	year = {2023},
	title = {radiatione percutio ({Lemma} #1344)},
	url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1344/},
	howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1344/},
}