συγχρηματίζω

sunchrēmatizō

Greek · verb

Edited by: Michael Zellmann-Rohrer
Last edited: 2023-07-12

Meanings

1. to do business together

2. to be jointly active

Literal translation

to do business together

1. to do business together

1.a to do business together

2. to be jointly active

2.a to be jointly active

χρηματίζοντες ⟨ἀστέρες⟩ λέγονται οἱ ἐπὶ δυνάμεως ἐπίκεντροι ἢ ἐπίκληροι καὶ οἱ ἐπὶ φάσεως ἢ οἱ τρίγωνοι Ἡλίου γινόμενοι. συγχρηματίζοντες δὲ οἱ κοινῶς ἔγκεντροι ἢ ἔγκληροι καὶ οἱ ἐπὶ φάσεως. ἀχρημάτιστοι δέ εἰσιν οἱ μὴ οὕτως ἔχοντες

‘Stars that are active are called those in force (and) in cardinal points, or “heirs” (or, in lots), and those in phase, or those in trine with the Sun. (Stars) that are jointly active are those generally at cardinal points, or “heirs,” and those in phase. Inactive are those that are not in this disposition’

— Sarapion of Alexandria, Various Names for Configurations of the Stars

Genre: astrology Date: 1st cent. BCE/CE?

CCAG VIII.4 225

Cite this entry

APA (7th)

Zellmann-Rohrer, M. (2023). συγχρηματίζω (Lemma #154). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/154/

Chicago (Author-Date)

Zellmann-Rohrer, M. (2023). συγχρηματίζω (Lemma #154). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/154/

MLA (9th)

Zellmann-Rohrer, M. (2023). συγχρηματίζω (Lemma #154). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/154/

Harvard

Zellmann-Rohrer, M. (2023) συγχρηματίζω (Lemma #154), The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. Available at: https://zodiacglossary.github.io/lemma/154/ (Accessed: July 4, 2026).

BibTeX

@misc{zodiac154,
	note = {[Online; accessed 2026-07-04]},
	author = {Zellmann-Rohrer, Michael},
	year = {2023},
	title = {συγχρηματίζω ({Lemma} #154)},
	url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/154/},
	howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/154/},
}