〈χειμερινὴ τροπή〉 cheimerinē tropē ‘winter solstice’
〈signum brumale〉 ‘winter sign’
Latin noun
Last edited: 2025-12-04| Primary meaning | winter solstice |
|---|---|
| Literal translation | shortest (days) |
| Variants | bruma |
| Edited by |
Arsura enim terrena contendit, quandoque omnia sidera quae nunc diversos agunt cursus in Cancrum convenerint, sic sub eodem posita vestigio ut recta linea exire per orbes omnium possit; inundationem futuram, cum eadem siderum turba in Capricornum convenerit. Illic solstitium, hic bruma conficitur; magnae potentiae signa, quando in ipsa mutatione anni momenta sunt.
‘For earthly things will burn, he contends, when all the planets which now maintain different orbits come together in the sign of Cancer, and are so arranged in the same path that a straight line can pass through the spheres of all of them. The deluge will occur when the same group of planets meets in the sign of Capricorn. The solstice is caused by Cancer, winter by Capricorn; they are signs of great power since they are the turning-points in the very change of the year.’
〈χειμερινὴ τροπή〉 cheimerinē tropē ‘winter solstice’
〈signum brumale〉 ‘winter sign’
@misc{zodiac1816,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Meinhardt, Kierán},
year = {2025},
title = {bruma ({Lemma} #1816)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1816/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1816/},
}