〈κύκλος τῶν ζῳδίων〉 kuklos tōn zōidiōn ‘zodiac’
〈ζῳδιακὸς κύκλος〉 zōidiakos kuklos ‘zodiac’
〈zodiacus orbis〉 ‘zodiac’
〈circulus signorum〉 ‘zodiac’
〈balteus signorum〉 ‘zodiac’
Latin noun
Last edited: 2025-04-28| Primary meaning | zodiac |
|---|---|
| Literal translation | sign-bearing ring |
| Variants | orbis signifer signifer e.g. at Sen. Q. N. 7.18.1, Plin. N. H. 2.3 |
| Edited by |
Quas antequam exponere incipiam, illud imprimis praesumendum est cometas non in una parte caeli aspici nec in signifero tantum orbe sed tam in ortu quam in occasu, frequentissime tamen circa septentrionem.
‘Before I undertake to describe them I must first state that comets are seen not in one part only of the sky or only in the one area of the zodiac but they are seen as much in the east as in the west; most frequently, however, towards the north.’
〈κύκλος τῶν ζῳδίων〉 kuklos tōn zōidiōn ‘zodiac’
〈ζῳδιακὸς κύκλος〉 zōidiakos kuklos ‘zodiac’
〈zodiacus orbis〉 ‘zodiac’
〈circulus signorum〉 ‘zodiac’
〈balteus signorum〉 ‘zodiac’
@misc{zodiac1879,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Meinhardt, Kierán},
year = {2025},
title = {orbis signifer ({Lemma} #1879)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1879/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1879/},
}