〈ŠU₂〉 rabû ‘west’
〈occidens〉 ‘west’
〈יָם〉 yām ‘west’
〈מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ〉 məb̲ôʾ haššemeš ‘west’
〈מַעֲרָב〉 maʿărāb̲ ‘west’
Hebrew noun
Last edited: 2024-11-25| Primary meaning | west |
|---|---|
| Literal translation | back side |
| Variants | אָחוֹר ʾāḥôr |
| Edited by |
הֵ֤ן קֶ֣דֶם אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָח֗וֹר וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֽוֹ׃ שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂת֣וֹ וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃
hēn qed̲em ʾehĕlōk̲ wəʾênennû wəʾāḥôr wəlōʾ-ʾāb̲în lô. śəmōʾwl baʿăśōt̲ô wəlōʾ-ʾāḥaz yaʿṭōp̲ yāmîn wəlōʾ ʾerʾeh.
‘But if I go East—He is not there; West—I still do not perceive Him; North—since He is concealed, I do not behold Him; South—He is hidden, and I cannot see Him.’
〈ŠU₂〉 rabû ‘west’
〈occidens〉 ‘west’
〈יָם〉 yām ‘west’
〈מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ〉 məb̲ôʾ haššemeš ‘west’
〈מַעֲרָב〉 maʿărāb̲ ‘west’
@misc{zodiac2558,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Meinhardt, Kierán},
year = {2024},
title = {אָחוֹר ({Lemma} #2558)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/2558/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/2558/},
}