ἐπισυναγομένη
episunagomenē

Greek noun

Last edited: 2025-02-03
Primary meaning running total
Literal translation brought in
Variants
ἐπισυναγομένη episunagomenē
Edited by
running total additive quantity, mathematical quantity, arithmetical quantity

δεύτερον σε[λίδιν ἔχει τ]ὴν ἐπισυναγομέ[νην

‘Second column has] the running total’

— PSI XV 1491 4-5

Genre: astronomical treatise
Provenance: Egypt
Date: II CE

Jones, A., 2002. Babylonian Lunar Theory in Roman Egypt: Two New Texts. In: J. M. Steele and A. Imhausen, eds. Under One Sky: Astronomy and Mathematics in the Ancient Near East, Alter Orient und Altes Testament, 297. Münster: Ugarit-Verlag, 167–174. 171

Cite this entry
APA (7th)
Meinhardt, K. (2025). ἐπισυναγομένη (Lemma #2710). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/2710/
Chicago (Author-Date)
Meinhardt, K. (2025). ἐπισυναγομένη (Lemma #2710). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/2710/
MLA (9th)
Meinhardt, K. (2025). ἐπισυναγομένη (Lemma #2710). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/2710/
Harvard
Meinhardt, K. (2025) ἐπισυναγομένη (Lemma #2710), The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. Available at: https://zodiacglossary.github.io/lemma/2710/ (Accessed: February 2, 2026).
BibTeX 
@misc{zodiac2710,
	note = {[Online; accessed 2026-02-02]},
	author = {Meinhardt, Kierán},
	year = {2025},
	title = {ἐπισυναγομένη ({Lemma} #2710)},
	url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/2710/},
	howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/2710/},
}