Greek noun
Last edited: 2025-02-25| Primary meaning | Cords |
|---|---|
| Literal translation | Cords |
| Variants | Λίνοι Linoi Λίνον Linon singular Λήνον Lēnon singular |
| Edited by |
part of Pisces; divided into the Northern Cord and the Southern Cord
Οἱ δὲ ἀπὸ τῶν οὐραίων μερῶν τῶν Ἰχθύων κατὰ τὸ ἑξῆς κείμενοι ἀστέρες Λίνοι προσαγορεύεται· εἰσί δὲ ἐν μὲν τῷ νοτίῳ λίνῳ ἀστέρες θʹ, ἐν δὲ τῷ βορείῳ λίνῳ ἀστέρες εʹ· ὁ δὲ ἐν ἄκρῳ τῷ λίνῳ κείμενος λαμπρὸς ἀστὴρ Σύνδεσμος προσαγορεύτεται.
‘The stars lying from the tail parts of Pisces in a row are called Cords; in the southern cord there are 9 stars, in the northern cord there are 5 stars; the bright star lying on the tip of the cord is called Knot.’
〈MUL₂ KUR ša₂ DUR nu-nu〉 kakkabu ba'lu ša rikis nūni ‘η Piscium’
〈DUR SIM.MAḪ〉 rikis šinūnūti ‘δεζ Piscium’
〈Ἰχθύες〉 Ichthues ‘Pisces’
〈linum piscium〉 ‘line of Pisces’
〈Βόρειος Λίνος〉 Boreios Linos ‘Northern Cord’
〈Νότιος Λίνος〉 Notios Linos ‘Southern Cord’
〈Σύνδεσμος〉 Sundesmos ‘Knot (α Piscium)’
@misc{zodiac2903,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Peeters, Thomas},
year = {2025},
title = {Λίνοι ({Lemma} #2903)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/2903/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/2903/},
}