〈—〉 šꜣw ‘Lot of Daimon’
〈Ἀγαθὸς Δαίμων〉 Agathos Daimōn ‘Lot (or Place) of Agathos Daimōn’
〈agathos daemon〉 ‘place of the good daemon’
〈bonus daemon〉 ‘place of the good daemon’
Greek verb
Last edited: 2025-01-22| Primary meaning | to be in the place of Agathos Daimōn |
|---|---|
| Literal translation | to be in Agathos Daimōn |
| Variants | ἀγαθοδαιμονέω agathodaimoneō |
| Edited by |
οἱ δὲ τῆς αἱρέσεως κύριοι Κρόνος καὶ Ἑρμῆς ἀγαθοδαιμονοῦντες εὑρέθησαν.
‘The lords of the sect, Saturn and Mercury, were found to be in (the place of) Agathos Daimōn.’
Κρόνος, Ἑρμῆς ἀγαθοδαιμονοῦντες, ὁ μὲν ἐν τῷ ιαʹ, ὁ δὲ ἐν τῷ εʹ
‘Saturn, Mercury being in propitious places (lit., being in Agathos Daimon), the one in the 11th (place), and the other in the 5th (place)’
〈—〉 šꜣw ‘Lot of Daimon’
〈Ἀγαθὸς Δαίμων〉 Agathos Daimōn ‘Lot (or Place) of Agathos Daimōn’
〈agathos daemon〉 ‘place of the good daemon’
〈bonus daemon〉 ‘place of the good daemon’
@misc{zodiac376,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Zellmann-Rohrer, Michael},
year = {2025},
title = {ἀγαθοδαιμονέω ({Lemma} #376)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/376/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/376/},
}