〈ἀνατολή〉 anatolē ‘diurnal rising’
〈ἐπιτολή〉 epitolē ‘heliacal rising’
〈ἐπανατολή〉 epanatolē ‘following rising’
〈συνανατολή〉 sunanatolē ‘simultaneous rising’
〈προανατολή〉 proanatolē ‘leading rising’
〈παρανατέλλω〉 paranatellō ‘to rise besides’
παρανατολή
paranatolē
Greek noun
Last edited: 2024-06-10| Primary meaning | adjacent rising |
|---|---|
| Literal translation | rising |
| Variants | παρανατολή paranatolē |
| Edited by |
adjacent rising astronomical event
Διὸ τάς τε ἀνατολὰς καὶ παρανατολὰς τῆς κατὰ μῆκος κινήσεως καὶ τὰς ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἀποδιδομένας ἐκλύτους καὶ ῥᾳθύμους αἰτίας τῆς ὑπολείψεως λεγομένης παραιτεῖται.
‘For this reason he (i.e. Eudemus) rejects the risings and adjacent risings as (effects) of movement in longitude and the explanations rendered by the elders as weak and facile causes of the direct motion.’
APA (7th)
Peeters, T. (2024). παρανατολή (Lemma #385). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/385/
Chicago (Author-Date)
Peeters, T. (2024). παρανατολή (Lemma #385). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/385/
MLA (9th)
Peeters, T. (2024). παρανατολή (Lemma #385). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/385/
Harvard
Peeters, T. (2024) παρανατολή (Lemma #385), The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. Available at: https://zodiacglossary.github.io/lemma/385/ (Accessed: December 1, 2025).
BibTeX
@misc{zodiac385,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Peeters, Thomas},
year = {2024},
title = {παρανατολή ({Lemma} #385)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/385/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/385/},
}