Greek verb
Last edited: 2025-02-03| Primary meaning | to rise earlier |
|---|---|
| Literal translation | to rise |
| Variants | προανατέλλω proanatellō |
| Edited by |
Εἰ δέ γε ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς ἐπὶ τὴν δύσιν ἐφέρετο ὁ ἥλιος, ἀεὶ τοὺς προανατέλλοντας ἀστέρας ἀθεωρήτους ἂν εἶναι συνέβαινεν· (...)
‘But if the sun would be moving from the east to the west, it would follow that the stars rising slightly earlier would always be unperceivable; (...)’
〈ἀνατέλλω〉 anatellō ‘to rise’
〈ἐπιτέλλω〉 epitellō ‘to rise heliacally’
〈ἐπανατέλλω〉 epanatellō ‘to rise later’
〈παρανατέλλω〉 paranatellō ‘to rise besides’
〈συνανατέλλω〉 sunanatellō ‘to rise simultaneously’
〈τέλλω〉 tellō ‘to rise’
〈ἀνορούω〉 anorouō ‘to rise’
〈προανατολή〉 proanatolē ‘leading rising’
〈προκαταδύνω〉 prokatadunō ‘to set earlier’
〈ὑπερτέλλω〉 hupertellō ‘to rise completely’
@misc{zodiac387,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Peeters, Thomas},
year = {2025},
title = {προανατέλλω ({Lemma} #387)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/387/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/387/},
}