Greek noun
Last edited: 2024-12-03| Primary meaning | ascendant |
|---|---|
| Literal translation | hour-watcher |
| Variants | ὡροσκόπος hōroskopos ὡρ hōr abbreviation (e.g. P. Oxy. LXI 4263) |
| Edited by |
Ἥλιος, Ἀφροδίτη Ὑδροχόῳ, Σελήνη, Ζεὺς Τοξότῃ, Κρόνος Λέοντι, Ἑρμῆς Αἰγοκέρωτι, Ἄρης, ὡροσκόπος Ζυγῷ.
‘The Sun, Venus (were) in Aquarius; the Moon, Jupiter in Sagittarius; Saturn in Leo; Mercury in Capricorn; Mars, the Ascendant in Libra.’
Παῦνι ιγʹ εἰς ιδʹ, ὥρᾳ γʹ νυκτός. Ὥρα Ἐγόκερῳ. // (...) Ὡροσκόπος Αἰγόκαιρω. (...)
‘Pauni 13 till 14, hour 3 of night. Ascendant in Capricorn. // (...) Ascendant in Capricorn. (...)’
〈—〉 rꜥ-ḫꜥ ‘ascendant’
〈horoscopus〉 ‘ascendant’
〈locus vitae〉 ‘place of life’
〈ortus〉 ‘rising’
〈anatole〉 ‘ascendant’
〈hora〉 ‘hour’
〈horoscopo〉 ‘to be on the ascendant’
〈ὡροσκοπέω〉 hōroskopeō ‘to be in the ascendant’
〈οἴαξ〉 oiax ‘ascendant’
〈ὥρα〉 hōra ‘hour’
〈ἀνατολικὸν κέντρον〉 anatolikon kentron ‘Ascendant’
@misc{zodiac541,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Peeters, Thomas and Zellmann-Rohrer, Michael},
year = {2024},
title = {ὡροσκόπος ({Lemma} #541)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/541/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/541/},
}