ṯsy

Egyptian verb

Last edited: 2024-05-27
Primary meaning to be exalted
Literal translation to rise
Variants
ṯsy
Edited by
to be exalted astrological concept

Verb used of exaltation

[ḥr-pꜣ-šty tꜣ] qnḥy.(t) mtw⸗f ṯsy ẖn⸗s | pꜣ gnhḏ n swsw [1]5 pꜣy⸗f ꜥ.wy n hby pꜣ-ḥr-ꜥnḫ [n swsw 15 pꜣ ỉsw pꜣ mꜣy pꜣ-nty-ꜣtḥ]

‘[Jupiter, the] dignity in which it is exalted: Cancer in 15 degrees, its depression Capricorn [in 15 degrees; Aries, Leo, Sagittarius]’

— P.Carlsberg 81 Frag. 31 ii 17-18

Genre: astrological treatise
Provenance: Tebtunis
Date: 2nd cent. CE

A. Winkler, 2016, Some Astrologers and Their Handbooks in Demotic Egyptian, in J.M. Steele (ed.), The Circulation of Astronomical Knowledge in the Ancient World (Leiden: Brill), 245-286 257

Cite this entry
APA (7th)
Winkler, A. (2024). ṯsy (Lemma #550). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/550/
Chicago (Author-Date)
Winkler, A. (2024). ṯsy (Lemma #550). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/550/
MLA (9th)
Winkler, A. (2024). ṯsy (Lemma #550). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/550/
Harvard
Winkler, A. (2024) ṯsy (Lemma #550), The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. Available at: https://zodiacglossary.github.io/lemma/550/ (Accessed: December 1, 2025).
BibTeX 
@misc{zodiac550,
	note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
	author = {Winkler, Andreas},
	year = {2024},
	title = {ṯsy ({Lemma} #550)},
	url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/550/},
	howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/550/},
}