Greek noun
Last edited: 2025-07-14| Primary meaning | triangle |
|---|---|
| Literal translation | triangle |
| Variants | τρίγωνον trigōnon |
| Edited by |
Ἥλιος, Ἑρμῆς Ταύρῳ, Σελήνη Ὑδροχόῳ, Κρόνος, Ἀφροδίτη Κριῷ, Ζεὺς Παρθένῳ, Ἄρης Ἰχθύσιν, ὡροσκόπος Λέοντι. τὸν μὲν οὖν Ἥλιον εὕρομεν τριγώνῳ Ἀφροδίτης καὶ Σελήνης, τὴν δὲ Ἀφροδίτην ἐν ἀποκλίματι
‘Sun, Mercury in Taurus, Moon in Aquarius, Saturn, Venus in Aries, Jupiter in Virgo, Mars in Pisces, Ascendant in Leo. We found the Sun in the triangle of Venus and the Moon, and Venus in a falling place’
Κατὰ τρίγωνον δέ ἐστι Κριὸς Λέων Τοξότης, Ταῦρος Παρθένος Αἰγόκερως, Δίδυμοι Ζυγὸς Ὑδροχόος, Καρκίνος Σκορπίος Ἰχθύες, τὰ πάντα τρίγωνα ἰσόπλευρα δʹ· ὑποτείνει δὲ ἡ τοῦ τριγώνου πλευρὰ ὑπὸ ζῴδια μὲν δʹ, μοίρας δὲ ρκʹ.
‘“In trine” are Aries - Leo - Sagittarius, Taurus - Virgo - Capricorn, Gemini - Libra - Aquarius, Cancer - Scorpio - Pisces, all 4 equilateral triangles; the side of the triangle subtends 4 zodiac signs, or 120 degrees.’
οἱ δὲ ἐν τῷ Τριγώνῳ τῷ περὶ τὸν Κριὸν Ἑρμῇ.
‘And the stars in Triangulum around Aries, to Hermes.’
〈trigonum saturni〉 ‘Saturn's triangle’
〈trigonum orthogonum〉 ‘right triangle’
〈κατὰ τρίγωνον〉 kata trigōnon ‘in trine’
〈πρῶτον τρίγωνον〉 prōton trigōnon ‘first triangle’
〈Δελτωτόν〉 Deltōton ‘Triangulum’
〈deltoton〉 ‘Triangulum’
〈βασιλικὸν τρίγωνον〉 basilikon trigōnon ‘royal triangle’
@misc{zodiac559,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Peeters, Thomas and Zellmann-Rohrer, Michael},
year = {2025},
title = {τρίγωνον ({Lemma} #559)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/559/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/559/},
}