θρόνος

καὶ θρόνους [ἀπέ]νειμεν ἡ φύσις αὐτοῖς καὶ φυλακάς, θρόνους [μὲν] ἐφ’ ὧν ὑψοῦνται ζῳδίων καὶ δύναμ⟦η⟧ιν []λικὴν ἔχουσιν, φυλακ[ὰς δὲ] ἐφ’ ὧν ταπει[ν ][ ἐνα]ντίο[ι γεί]νονται

‘Nature has also apportioned to (the planets) “thrones” (exaltations) and “prisons” (depressions), thrones as the zodiac signs in which they are exalted and have [...] power, and prisons as those at which they are depressed [...] and become opposite’

MO: Can the intended meaning be narrowed down? Is it a kind of umbrella term for dignities here?

Ἐν ἰδίαις δὲ λαμπήναις καὶ θρόνοις καὶ τοῖς τοιούτοις λέγονται ὅταν κατὰ δύο ἢ καὶ πλείους τῶν προεκτεθειμένων τρόπων, τουτέστιν οἴκῳ, ὁρίῳ, τριγώνῳ, ἀνατολῇ, ὑψώματι, συνοικειούμενοι τυγχάνωσι τοῖς τόποις ἐν οἷς καταλαμβάνονται·

‘And they say they are in their own chariots and thrones and such like whenever they should happen to be affiliated with the places in which they are taken in accordance with two or more of the ways set out earlier—that is, by house, boundary, trigon, rising, exaltation.’