〈—〉 sḫny ‘influence’
〈radiatio〉 ‘aspect’
〈ἀποτελέω〉 apoteleō ‘to cause’
〈benignitas〉 ‘benefic qualities’
〈radius〉 ‘ray’
〈decerno〉 ‘to indicate’
apotelesma
Latin noun
loaned from Greek
| Primary meaning | correspondence |
|---|---|
| Literal translation | completion |
| Variants | apotelesma |
| Edited by |
correspondence astrological concept
between celestial patterns and earthly events
debemus [...] responsionum apotelesmatumque constantia divinae istius scientiae confirmare praecepta
‘we must [...] uphold the unchanging nature of the astrological responses, and confirm the teachings of this god-given skill’
astrological treatise astrological concept
in plural
Sed haec pro locorum vel signorum varietate decernit, de qua varietate etiam in aliis apotelesmatibus plenissime diximus.
‘All these are indicated according to the variety of the signs and houses. We have written fully about this variety in other works on astrology.’
APA (7th)
Meinhardt, K. (2024). apotelesma (Lemma #877). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/877/
Chicago (Author-Date)
Meinhardt, K. (2024). apotelesma (Lemma #877). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/877/
MLA (9th)
Meinhardt, K. (2024). apotelesma (Lemma #877). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/877/
Harvard
Meinhardt, K. (2024) apotelesma (Lemma #877), The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. Available at: https://zodiacglossary.github.io/lemma/877/ (Accessed: December 1, 2025).
BibTeX
@misc{zodiac877,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Meinhardt, Kierán},
year = {2024},
title = {apotelesma ({Lemma} #877)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/877/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/877/},
}