Akkadian noun
Last edited: 2024-06-02| Primary meaning | Jupiter / meteor |
|---|---|
| Literal translation | large star |
| Variants | MUL-GAL kakkabu rabû MUL2-GAL kakkabu rabû |
| Edited by |
[… ana(?) ŠEG3 u IL]LU ME.A GAR-an | […] iti.GU₄ ša₂ MUL₂-GAL 1.12 24 12 MU.AN.NA.MEŠ | [ša2 d.Dil-bat] 16 8 MU.MEŠ ša₂ d.GU₄.UD 46 21 13 MU.MEŠ | [ša2 d.SAG.UŠ … ša2 d.Ṣal-bat-a-nu] 47 MU.MEŠ ša₂ d.UTU 36 54 MU.MEŠ ša₂ d.30 18 MU.MEŠ
‘[If] you (want to) cast a prediction [for…rain and] flood: | […] month II. For Jupiter 72, 24, 12 years, | [for Venus] 16, 8 years, for Mercury 46, 21, 13 years, | [for Saturn …, for Mars] 47 years, for the sun 36, 54 years, for the moon 18 years.’
MUL₂ GAL ša₂ ma-gal KUR u₃ meš-ḫi TUK-u₂
‘A meteor which was very bright and had a tail.’
〈Ζεύς〉 Zeus ‘Jupiter’
〈faetho〉 ‘Jupiter’
〈SAG.ME.GAR〉 ‘Jupiter’
〈iuppiter〉 ‘Jupiter’
〈—〉 ḥr-pꜣ-št ‘Jupiter’
〈UD.AL.TAR〉 dāpinu ‘Jupiter’
〈—〉 nēberu ‘Jupiter’
〈mul.BABBAR〉 peṣû ‘Jupiter’
〈—〉 Šulpae(a) ‘Jupiter’
〈IZI.GAR〉 dipāru ‘meteor’
〈Μολοβόβαρ〉 Molobobar ‘Jupiter’
@misc{zodiac1034,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Schreiber, Marvin},
year = {2024},
title = {MUL-{GAL} ({Lemma} #1034)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1034/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1034/},
}