〈GE6 ana ZALAG2〉 mūšu ana namāri ‘time until sunrise’
KUR šamaš2
napāḫ Šamaš
Akkadian noun
Last edited: 2024-07-15| Primary meaning | time until sunrise |
|---|---|
| Literal translation | rising of Šamaš |
| Variants | KUR šamaš2 napāḫ Šamaš KUR ? abbreviation of KUR šamaš2 ana KUR šamaš2 ana napāḫ Šamaš |
| Edited by |
time until sunrise time interval
time interval from a moment after midnight until sunrise. A rare synonym is mūšu ana namāri.
29 1.36 KUR šamaš2
‘(day) 29, 1,36 (UŠ before) sunrise’
(36) 6 DANNA LA₂ ša₂ ME ⸢ša₂⸣ ITI.ŠE U₄.28.KAM 3 6 DANNA ina 4.30 9 DANNA (37) E₁₁ 1.30 ana KUR šamaš₂ re-ḫi 1.30 ina 6 12 DANNA E₁₁-ma 4.30 IB₂.TAG₄ (38) U₄.28.KAM 4.30 ⸢ME⸣ NIM.A ana KUR E.A GAR-an
‘(36) The length of daylight for the 28th of month XII is 6 beru. You deduct 3,0 (UŠ i.e.) 6 bēru, from 4,30 (UŠ , i.e.) 9 bēru , (37) 1,30 (UŠ) until sunrise remains. You deduct 1,30 (UŠ) from 6,0 (UŠ, i.e.) 12 bēru, 4,30 is the remainder (38) for day 28. You put down 4,30 (UŠ) as the time (from New Moon) to sunrise in order to predict KUR.’
APA (7th)
Ossendrijver, M. (2024). KUR šamaš2 (Lemma #1267). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/1267/
Chicago (Author-Date)
Ossendrijver, M. (2024). KUR šamaš2 (Lemma #1267). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/1267/
MLA (9th)
Ossendrijver, M. (2024). KUR šamaš2 (Lemma #1267). The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. https://zodiacglossary.github.io/lemma/1267/
Harvard
Ossendrijver, M. (2024) KUR šamaš2 (Lemma #1267), The ZODIAC Glossary: A Cross-Cultural Glossary of Ancient Astral Science. Available at: https://zodiacglossary.github.io/lemma/1267/ (Accessed: December 1, 2025).
BibTeX
@misc{zodiac1267,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Ossendrijver, Mathieu},
year = {2024},
title = {KUR šamaš2 ({Lemma} #1267)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1267/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1267/},
}