Greek verb
Last edited: 2024-12-17| Primary meaning | to rise |
|---|---|
| Literal translation | to spring up |
| Variants | ἀνορούω anorouō |
| Edited by |
Ἠέλιος δ’ ἀνόρουσε, λιπὼν περικαλλέα λίμνην, οὐρανὸν ἐς πολύχαλκον, ἵν’ ἀθανάτοισι φαείνοι καὶ θνητοῖσι βροτοῖσιν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν.
‘The sun sprang up, leaving the very beautiful sea, into the heaven wrought of bronze, to shine for the immortals and the mortal men upon the wheat-giving land.’
〈ἀνατέλλω〉 anatellō ‘to rise’
〈ἐπιτέλλω〉 epitellō ‘to rise heliacally’
〈τέλλω〉 tellō ‘to rise’
〈παρανατέλλω〉 paranatellō ‘to rise besides’
〈συνανατέλλω〉 sunanatellō ‘to rise simultaneously’
〈προανατέλλω〉 proanatellō ‘to rise earlier’
〈orior〉 ‘to rise’
〈exorior〉 ‘to rise’
〈consurgo〉 ‘to rise’
〈ascendo〉 ‘to rise’
@misc{zodiac350,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Peeters, Thomas},
year = {2024},
title = {ἀνορούω ({Lemma} #350)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/350/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/350/},
}