| anorouō | Greek | to rise |
| 〈ἀνατέλλω〉 anatellō ‘to rise’ | Greek | to rise |
| 〈ἐπιτέλλω〉 epitellō ‘to rise heliacally’ | Greek | to rise heliacally |
| 〈τέλλω〉 tellō ‘to rise’ | Greek | to rise |
| 〈παρανατέλλω〉 paranatellō ‘to rise besides’ | Greek | to rise besides |
| 〈συνανατέλλω〉 sunanatellō ‘to rise simultaneously’ | Greek | to rise simultaneously |
| 〈προανατέλλω〉 proanatellō ‘to rise earlier’ | Greek | to rise earlier |
| 〈elû〉 E ‘to rise’ | Akkadian | to rise |
| 〈napāḫu〉 KUR ‘to rise’ | Akkadian | to rise |
| 〈aṣû〉 E₃ ‘to rise’ | Akkadian | to rise , to come out |
| 〈זָרַח〉 zāraḥ ‘to rise’ | Hebrew | to rise |
| 〈orior〉 ‘to rise’ | Latin | to rise , to be born |
| 〈exorior〉 ‘to rise’ | Latin | to rise |
| 〈consurgo〉 ‘to rise’ | Latin | to rise |
| 〈ascendo〉 ‘to rise’ | Latin | to rise |
| 〈venio〉 ‘to enter’ | Latin | to enter , to rise |
| 〈exsisto〉 ‘to rise’ | Latin | to rise |