Greek verb
Last edited: 2024-11-11| Primary meaning | to rise besides |
|---|---|
| Literal translation | to rise |
| Variants | παρανατέλλω paranatellō παραντέλλω parantellō |
| Edited by |
Παρανατέλλει δὲ νοτόθεν καὶ τοῦ Ποταμοῦ τὸ λοιπὸν καὶ Ὠρίων.
‘And it (i.e. Gemini) rises besides the remaining part of Eridanus (= Ποταμός), and so does Orion.’
〈τέλλω〉 tellō ‘to rise’
〈ἀνατέλλω〉 anatellō ‘to rise’
〈ἐπιτέλλω〉 epitellō ‘to rise heliacally’
〈ἐπανατέλλω〉 epanatellō ‘to rise later’
〈ἀνορούω〉 anorouō ‘to rise’
〈παρανατολή〉 paranatolē ‘adjacent rising’
〈συνανατέλλω〉 sunanatellō ‘to rise simultaneously’
〈προανατέλλω〉 proanatellō ‘to rise earlier’
〈ὑπερτέλλω〉 hupertellō ‘to rise completely’
〈sfaera barbarica〉 ‘fixed stars outside the zodiac’
@misc{zodiac375,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Peeters, Thomas},
year = {2024},
title = {παρανατέλλω ({Lemma} #375)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/375/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/375/},
}