〈GIR2.TAB〉 zuqaqīpu ‘Scorpio’
〈MUL₂ SIG ša₂ SAG GIR₂.TAB〉 kakkabu šaplû ša rēš zuqaqīpi ‘π Scorpii’
〈MUL₂ e ša₂ SAG GIR₂.TAB〉 kakkabu elû ša rēš zuqaqīpi ‘β Scorpii’
Akkadian noun
Last edited: 2024-10-27| Primary meaning | δ Scorpii |
|---|---|
| Literal translation | the middle star of the head of the scorpion |
| Variants | MUL₂ MURUB₄ ša₂ SAG GIR₂.TAB kakkabu qablû ša rēš zuqaqīpi |
| Edited by |
Jones (2004) a6
[GI₆ 21 ina ZALAG₂] ⸢sin⸣ ina IGI MUL₂ MURUB₄ ša₂ SAG GIR₂.TAB 2 KUŠ₃
‘[Night of (day) 21, last part of the night], Sin was 2 cubits in front of the middle star of the head of the scorpion.’
〈GIR2.TAB〉 zuqaqīpu ‘Scorpio’
〈MUL₂ SIG ša₂ SAG GIR₂.TAB〉 kakkabu šaplû ša rēš zuqaqīpi ‘π Scorpii’
〈MUL₂ e ša₂ SAG GIR₂.TAB〉 kakkabu elû ša rēš zuqaqīpi ‘β Scorpii’
@misc{zodiac456,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Ossendrijver, Mathieu},
year = {2024},
title = {MUL₂ {MURUB}₄ ša₂ {SAG} {GIR}₂.{TAB} ({Lemma} #456)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/456/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/456/},
}