Akkadian noun
Last edited: 2025-08-18| Primary meaning | Mars |
|---|---|
| Literal translation | Mars |
| Variants | d.Ṣal-bat-a-nu Ṣalbatānu AN Ṣalbatānu d.UDU.IDIM.Ṣal-bat-a-nu Ṣalbatānu d.Ṣal-bat Ṣalbatānu d.Ṣal Ṣalbatānu mul.Ṣal-bat-a-nu Ṣalbatānu mul4.Ṣal-bat-a-nu Ṣalbatānu mul2.Ṣal-bat-a-nu Ṣalbatānu |
| Edited by |
MUL d.Ṣal-bat-a-nu : muš-ta-bar-ru-u2 mu-ta-nu
‘Mars : One who makes the pestilence continue.’
BE-ma d.Ṣal ina UR.A lu ina GIR2.TAB lu ina MAŠ.TAB.GAL.GAL lu ina ALLA UŠ-ma GUR4
‘If Mars is stationary in Leo or in Scorpio or in Gemini or in Cancer and is bright (...)’
iti.GAN 2 mul2.Ṣal-bat-a-nu 1.10 mul2.GIR2.TAB 35 mul2.[LU]GAL
‘Month IX: 2 Mars, 1,10 'The Scorpion', 35 'The [Ki]ng'.’
〈—〉 mlẖ ‘Mars’
〈Ἄρης〉 Arēs ‘Mars’
〈Πυρόεις〉 Puroeis ‘Mars’
〈—〉 ḥr-tšy ‘Mars’
〈Ἡρακλῆς〉 Heraklēs ‘Mars’
〈(mul.)ELLAG2〉 kalītu ‘Kidney-star/half moon’
〈mars〉 ‘Mars’
〈pyrois〉 ‘Mars’
〈trigonum martis〉 ‘Mars' triangle’
〈Βελέβατος〉 Belebatos ‘Mars’
〈mul.LUL.LA〉 sarru ‘Mars’
〈Ἐνυάλιος〉 Enualios ‘Mars’
@misc{zodiac81,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Schreiber, Marvin},
year = {2025},
title = {AN ({Lemma} #81)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/81/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/81/},
}