〈ᵈUTU.E₃.A〉 ṣīt Šamši ‘East’
〈KUR〉 šadû ‘east’
〈NIM〉 ? ‘east’
Akkadian adverb
Last edited: 2025-02-11| Primary meaning | east |
|---|---|
| Literal translation | at the rising (of the sun) |
| Variants | GIŠ.NIM ṣītān |
| Edited by |
DIŠ ina iti.AB U4 15 KAM mul.SIM.MAḪ mul.ši-nu-nu-tu4 mul.IM.ŠEŠ | ina GIŠ.NIM IGI.LA2
‘¶ On the 15th day of Month X SIM.MAḪ, (i.e.) the Swallow (or) IM.ŠEŠ, | becomes visible in the east.’
ina 30 MU.MEŠ 7.20 KI-šu₂ ana GIŠ.NIM DIB
‘In 30 years its (Saturn's) position passes to the east by 7;20 (UŠ).’
〈ᵈUTU.E₃.A〉 ṣīt Šamši ‘East’
〈KUR〉 šadû ‘east’
〈NIM〉 ? ‘east’
@misc{zodiac1569,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Schreiber, Marvin},
year = {2025},
title = {GIŠ.{NIM} ({Lemma} #1569)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1569/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/1569/},
}