〈EN.NUN〉 maṣṣartu ‘watch’
〈MURUB4 GE6〉 qabal mūši ‘middle watch of the night’
〈mi-šil GE6〉 mišil mūši ‘middle watch of the night’
〈MURUB₄-tu₂〉 qablītu ‘middle one’
Akkadian noun
Last edited: 2023-09-13| Primary meaning | Middle watch of the night |
|---|---|
| Literal translation | Middle watch of the night |
| Variants | EN.NUN.MURUB4.BA qablītu EN.NUN.MURUB4 qablītu EN.NU.UN.MURUB4.BA qablītu MURUB4 qablītu in astronomical diaries |
| Edited by |
Second of the three watches of the night.
mul2.SIM.MAḪ a-dir 30 ina EN.NUN.MURUB4.BA AN.GE6 GAR-ma
‘The Swallow is dark: the Moon makes an eclipse in the middle watch.’
GE₆ 12 MURUB₄ sin TUR₃ NIGIN₂ AN ⸢ina⸣ ŠA₃ GUB
‘Night of (day) 12, middle part of the night, Sin was surrounded by a halo, Mars stood in it.’
MU.1.ME.58.KAM | iti.GAN GE6 27 ina MURUB4-ti3 | lu2.TUR a-lid
‘Year 158 (S.E.), | month IX, night of the 27th, in the middle watch, | the child was born.’
〈EN.NUN〉 maṣṣartu ‘watch’
〈MURUB4 GE6〉 qabal mūši ‘middle watch of the night’
〈mi-šil GE6〉 mišil mūši ‘middle watch of the night’
〈MURUB₄-tu₂〉 qablītu ‘middle one’
@misc{zodiac272,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Ossendrijver, Mathieu and Schreiber, Marvin},
year = {2023},
title = {EN.{NUN}.{MURUB4}.{BA} ({Lemma} #272)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/272/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/272/},
}