〈Χηλαί〉 Chēlai ‘Libra’
〈RIN₂ ša₂ SI〉 zibānītu ša iltāni ‘β Librae’
〈—〉 ỉḫy.t ‘Libra’
〈libra〉 ‘Libra’
〈trigonum saturni〉 ‘Saturn's triangle’
〈מוזניא〉 mwznyʾ ‘Libra’
〈מֹאזְנַיִם〉 mōʾznayim ‘Libra’
〈तुला〉 tulā ‘Libra’
Akkadian noun
Last edited: 2023-07-03| Primary meaning | Libra |
|---|---|
| Literal translation | Scales |
| Variants | RIN2 zibānītu mul.GIŠ.RIN2 zibānītu mul.Zi-ba-ni-tum zibānītu |
| Edited by |
DIŠ 30 ina mul.Zi-ba-ni-tum AN.GE6 GAR-ma (…)
‘If the moon is eclipsed in Libra (…)’
10 RIN₂ 3 ša₂ al 10 RIN₂ DIRI A.RA₂ 40 DU TA 3 LA₂
‘10 Libra: 3,0, (the amount) by which it exceeds 10 Libra you multiply by 0;40, subtract from 3,0.’
ὁμορόησις δέ ἐστιν, ὅταν ἐν τοῖς αὐτοῖς ὁρίοις ἀστέρες ὦσιν ἤτοι κατὰ σῶμα ἢ σχῆμα ἢ ἀλλήλους ἐφορῶσιν ὁρίοις ἀστέρος τοῦ αὐτοῦ.
‘“Neighboring” is whenever planets are in the same terms, that is, either bodily or in configuration, or are in aspect with each other in the terms of the same planet’
〈Χηλαί〉 Chēlai ‘Libra’
〈RIN₂ ša₂ SI〉 zibānītu ša iltāni ‘β Librae’
〈—〉 ỉḫy.t ‘Libra’
〈libra〉 ‘Libra’
〈trigonum saturni〉 ‘Saturn's triangle’
〈מוזניא〉 mwznyʾ ‘Libra’
〈מֹאזְנַיִם〉 mōʾznayim ‘Libra’
〈तुला〉 tulā ‘Libra’
@misc{zodiac76,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Ossendrijver, Mathieu and Schreiber, Marvin},
year = {2023},
title = {RIN2 ({Lemma} #76)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/76/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/76/},
}