Akkadian noun
Last edited: 2023-06-27| Primary meaning | Scorpio |
|---|---|
| Literal translation | Scorpion |
| Variants | GIR2.TAB zuqaqīpu mul.GIR2.TAB zuqaqīpu GIR2 zuqaqīpu |
| Edited by |
DIŠ mul2.GIR2.TAB Dil-mun u Bar-⸢sipa.ki⸣
‘¶ The Scorpion: Dilmun and Borsippa.’
10 GIR₂.TAB 2.40 ša₂ al 10 GIR₂.TAB DIRI A.RA₂ 24 ⸢DU⸣ TA 2.40 LA₂
‘10 Scorpio: 2,40, (the amount) by which it exceeds 10 Scorpio you multiply by 0;24, subtract from 2,40.’
(9') ina GIR₂ u PA 1 ⸢TAB⸣ (10') ša₂ al 30 PA DIRI (11') A.RA₂ 1.30 D[U]
‘In Scorpio and Sagittarius you add 1,(0), (the amount) by which it exceeds 30 Sagittarius you multiply by 1;30.’
〈—〉 ḏlꜣ.t ‘Scorpio’
〈Σκορπίος〉 Skorpios ‘Scorpio’
〈MUL₂ SIG ša₂ SAG GIR₂.TAB〉 kakkabu šaplû ša rēš zuqaqīpi ‘π Scorpii’
〈MUL₂ e ša₂ SAG GIR₂.TAB〉 kakkabu elû ša rēš zuqaqīpi ‘β Scorpii’
〈SI₄〉 Lisi ‘α Scorpii’
〈MUL₂ MURUB₄ ša₂ SAG GIR₂.TAB〉 kakkabu qablû ša rēš zuqaqīpi ‘δ Scorpii’
〈scorpius〉 ‘Scorpio’
〈SI GIR2.TAB〉 qaran zuqaqīpi ‘horn of the scorpion’
〈trigonum martis〉 ‘Mars' triangle’
〈वृश्चिक〉 vṛścika ‘Scorpio’
@misc{zodiac77,
note = {[Online; accessed 2025-12-01]},
author = {Ossendrijver, Mathieu and Schreiber, Marvin},
year = {2023},
title = {GIR2.{TAB} ({Lemma} #77)},
url = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/77/},
howpublished = {https://zodiacglossary.github.io/lemma/77/},
}