| epitolē | Greek | heliacal rising |
| 〈ἀνατολή〉 anatolē ‘diurnal rising’ | Greek | diurnal rising , heliacal rising , east , cardinal point |
| 〈ἐπιτέλλω〉 epitellō ‘to rise heliacally’ | Greek | to rise heliacally |
| 〈ἐπανατολή〉 epanatolē ‘following rising’ | Greek | following rising |
| 〈συνανατολή〉 sunanatolē ‘simultaneous rising’ | Greek | simultaneous rising |
| 〈προανατολή〉 proanatolē ‘leading rising’ | Greek | leading rising |
| 〈παρανατολή〉 paranatolē ‘adjacent rising’ | Greek | adjacent rising |
| 〈ortus〉 ‘rising’ | Latin | rising , ascendant , sunrise , heliacal rising , east |
| 〈exortus〉 ‘heliacal rising’ | Latin | heliacal rising , ascendant |