| anatolē | Greek | diurnal rising , heliacal rising , east , cardinal point |
| 〈Σελήνης ἑσπερία ἀνατολή〉 Selēnēs hesperia anatolē ‘The Moon’s western rising’ | Greek | The Moon’s western rising |
| 〈Σελήνης ἑῷα ἀνατολή〉 Selēnēs heōia anatolē ‘The Moon’s eastern rising’ | Greek | The Moon’s eastern rising |
| 〈ἐπιτολή〉 epitolē ‘heliacal rising’ | Greek | heliacal rising |
| 〈ἀνατέλλω〉 anatellō ‘to rise’ | Greek | to rise |
| 〈ἐπανατολή〉 epanatolē ‘following rising’ | Greek | following rising |
| 〈συνανατολή〉 sunanatolē ‘simultaneous rising’ | Greek | simultaneous rising |
| 〈προανατολή〉 proanatolē ‘leading rising’ | Greek | leading rising |
| 〈παρανατολή〉 paranatolē ‘adjacent rising’ | Greek | adjacent rising |
| 〈ἑῷα ἀνατολή〉 heōia anatolē ‘morning rising’ | Greek | morning rising |
| 〈?〉 NIM ‘east’ | Akkadian | east |
| 〈šadû〉 KUR ‘east’ | Akkadian | east , east wind |
| 〈ṣīt Šamši〉 ᵈUTU.E₃.A ‘East’ | Akkadian | East |
| 〈ṣītān〉 GIŠ.NIM ‘east’ | Akkadian | east |
| 〈קָדִים〉 qād̲îm ‘east’ | Hebrew | east |
| 〈מִזְרָח〉 mizrāḥ ‘east’ | Hebrew | east |
| 〈קֶדֶם〉 qed̲em ‘east’ | Hebrew | east |
| 〈ortus〉 ‘rising’ | Latin | rising , ascendant , sunrise , heliacal rising , east |
| 〈anatole〉 ‘ascendant’ | Latin | ascendant |
| 〈oriens〉 ‘east’ | Latin | east |
| 〈cardo〉 ‘cardinal point’ | Latin | cardinal point , pole |
| 〈cardo primus〉 ‘cardinal point’ | Latin | cardinal point |
| 〈exortus〉 ‘heliacal rising’ | Latin | heliacal rising , ascendant |